La Que Esta En Vez De Mi Lyrics in English PATY CANTÚ
Below, I translated the lyrics of the song La Que Esta En Vez De Mi by PATY CANTÚ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ojalá que tengas a tu lado
I hope you have by your side
Alguien que te quiera
someone who loves you
Y que te haga feliz
and make you happy
No sé si alguien pueda
I don't know if anyone can
Fuiste una falla en mi criterio
You were a failure in my judgment
No vales la pena
you're not worth it
Me he librado de ti
i got rid of you
Aunque no lo creas
Believe it or not
Sé que volverás no habrá miel que me desarme
I know that you will return, there will be no honey to disarm me
Que lo intentarás
that you will try
No te servirá rogarme
it won't help you to beg me
Nunca me tendrás
you will never have me
Nunca mas
Never more
Me caducaste la paciencia
you ran out of patience
Me volviste ajena
you made me alien
Me saturaste de ti
you saturated me with you
Tu mentir, tu ausencia
Your lie, your absence
Pobre la que sufra tu indecencia
Poor the one who suffers your indecency
De tu indiferencia
of your indifference
De la que este en vez de mí
Of the one who is instead of me
Sé que volverás no habrá miel que me desarme
I know that you will return, there will be no honey to disarm me
Que lo intentaras
that you will try
No te servirá rogarme
it won't help you to beg me
Nunca me tendrás
you will never have me
Nunca más
Never more
¡Sé que volverás!
I know you'll come back!
No habrá miel que me desarme
There will be no honey to disarm me
¡Que lo intentaras!
That you would try it!
No te servirá rogarme
it won't help you to beg me
¡Sé que volverás!
I know you'll come back!
¡Sé que lo intentaras!
I know you will try!
¡Nunca me tendrás!
You will never have me!
¡Nunca más!
Never more!
nunca más
never more
Ojalá que tenas a tu lado
I wish you had by your side
Alguien que te quiera
someone who loves you
No sé si alguien pueda
I don't know if anyone can
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.