No Lo Sé Lyrics in English PATY CANTÚ , Arkano
Below, I translated the lyrics of the song No Lo Sé by PATY CANTÚ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vi dónde estamos, dónde
I saw where we are, where
Si te estoy perdiendo
if i'm losing you
O aún estás enamora'o
Or are you still in love?
Por favor, responde
Please answer
Me mata el silencio
the silence kills me
No te tengo descifra'o
I don't have you figured out
Vas a acercándote tanto a lo que soñé
You are going to get so close to what I dreamed of
Baby, de vez en cuando
baby once in a while
Luego te alejas de mí sin decir por qué
Then you walk away from me without saying why
Dime que estoy cambiando
tell me i'm changing
No lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know
Si eres el que vino, el que se fue
If you are the one who came, the one who left
Dime, no lo sé, no lo sé, no lo sé
Tell me, I don't know, I don't know, I don't know
Amor, me perdí, ven encuéntrame
Love, I got lost, come find me
¿Qué queremos ser?
What do we want to be?
¿Sombra o luz?
Shadow or light?
Yo no lo sé
I do not know
Dímelo tú
You tell me
Dime a dónde vamos
tell me where are we going
Si norte o sur
if north or south
Yo no lo sé
I do not know
Llévame tú
you take me
Sentado en la cama
sitting on the bed
Me froto la cara intentando volver a ese punto en el que empecé a no entender casi nada
I rub my face trying to return to that point where I began to understand almost nothing
Cuando no te costaba
when it didn't cost you
Cuando no me costaba
when it didn't cost me
Cuando no me acostaba junto a lo que el sueño me robaba
When I didn't lie next to what sleep stole from me
Vas acercándote tanto a lo que soñé
You are getting so close to what I dreamed of
Se llevó mi fe tus ganas
My faith took your desire
Mi risa tonta al ver tu cara
My silly laugh when I see your face
Sé que te alejas de mí sin decir por qué
I know that you walk away from me without saying why
¿Quién hizo que se te olvidara?
Who made you forget?
No lo sé, no lo sé, no lo sé
I don't know, I don't know, I don't know
Si eres el que vino, el que se fue
If you are the one who came, the one who left
Dime, no lo sé, no lo sé, no lo sé
Tell me, I don't know, I don't know, I don't know
Amor, me perdí, ven encuéntrame
Love, I got lost, come find me
¿Qué queremos ser?
What do we want to be?
¿Sombra o luz?
Shadow or light?
Yo no lo sé
I do not know
Dímelo tú
You tell me
Dime a dónde vamos
tell me where are we going
Si norte o sur
if north or south
Yo no lo sé
I do not know
Llévame tú
you take me
Vi dónde estamos, dónde
I saw where we are, where
Si te estoy perdiendo
if i'm losing you
O aún estás enamora'o
Or are you still in love?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.