Mi Película Lyrics in English PATY CANTÚ
Below, I translated the lyrics of the song Mi Película by PATY CANTÚ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque
Although
Aunque llevamos poco tiempo
Although we have been a short time
Y todavía no me conoces bien
And you still don't know me well
Hay algo dentro, un presentimiento, je
There's something inside, a feeling, heh
De robarnos mil noches hasta ver el amanecer
To steal a thousand nights until we see the dawn
Que ya puedo dejar de buscar porque al fin te encontré
That I can stop looking because I finally found you
Si no lo alcanzas a imaginar
If you can't imagine
Yo te lo puedo adelantar
I can advance it to you
Que ya nada ni nadie en el mundo nos va a separar
That nothing and no one in the world is going to separate us
Mi película es junto a ti, sabes
My movie is with you, you know
Mi película es junto a ti
My movie is with you
Y de principio a fin
and from start to finish
Nunca nos va a aburrir
we will never get bored
Por que mi película es junto a ti
because my movie is with you
Compra palomitas que es de acción
Buy popcorn that is action
Y cuando hay escenas de terror
And when there are scenes of terror
No vayas a soltarme el corazón
Do not go to loosen my heart
Y toma mi mano
and take my hand
Ríe conmigo hasta llorar
laugh with me until you cry
Hasta las partes que nos salgan mal
Even the parts that go wrong
No hay nada que un beso no pueda arreglar
There's nothing a kiss can't fix
Mi película es junto a ti, sabes
My movie is with you, you know
Mi película es junto a ti
My movie is with you
Y de principio a fin
and from start to finish
Nunca nos va a aburrir
we will never get bored
Por que mi película es junto a ti
because my movie is with you
De robarnos mil noches hasta ver el amancer
To steal a thousand nights until we see the dawn
Que ya puedo dejar de buscar porque al fin te encontré
That I can stop looking because I finally found you
Si no lo alcanzas a imaginar
If you can't imagine
Yo te lo puedo adelantar
I can advance it to you
Que ya nada ni nadie en el mundo nos va a separar
That nothing and no one in the world is going to separate us
Y
AND
Mi película
My movie
Mi película
My movie
Mi película
My movie
Yo y tú, y ya, y ya
Me and you, and now, and now
Nunca nos va a aburrir
we will never get bored
Porque mi película es junto a ti
Because my movie is with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.