Below, I translated the lyrics of the song Goma De Mascar by PATY CANTÚ from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Maldito el día en que te encontre
Cursed the day I found you
La hora en que te miré
The time that I looked at you
Entraste a mi vida y ya no hay salida
You entered my life and there is no way out
Me equivoqué
I made a mistake
Yo no queria y acepté
I did not want and I accepted
Por un ratito te guarde
I kept you for a little while
Yo no soy adorable
I'm not cute
Tu eres insoportable
You are unbearable
Insufrible amor como me pude enamorar
Insufferable love how could I fall in love
No te soporto es la verdad
I can't stand you it's the truth
Porque molestas y te pegas como la goma de mascar
Because you bother and stick like chewing gum
En mi zapato al caminar
In my shoe when walking
Somos un caso muy real
We are a very real case
Pero te quiero yo te quiero
But I love you I love you
En la política y la fe
In politics and faith
No congeniamos ya lo se
We don't get along, I know
Yo como carne roja tu sólo comos hojas
I eat red meat you only eat leaves
Insufrible amor como me pude enamorar
Insufferable love how could I fall in love
No te soporto es la verdad
I can't stand you it's the truth
Porque molestas y te pegas como la goma de mascar
Because you bother and stick like chewing gum
En mi zapato al caminar
In my shoe when walking
Somos un caso muy real
We are a very real case
Pero te quiero yo te quiero
But I love you I love you
Insufrible amor como me pude enamorar
Insufferable love how could I fall in love
No te soporto es la verdad
I can't stand you it's the truth
Porque molestas y te pegas como la goma de mascar
Because you bother and stick like chewing gum
En mi zapato al caminar
In my shoe when walking
Somos un caso muy real
We are a very real case
Pero te quiero yo te quiero
But I love you I love you
Yo estoy más loca cada mes
I'm crazier every month
Tu insufrible y a la vez es
Your insufferable and at the same time is
Eres tan vulnerable, tan tierno tan besable
You are so vulnerable, so tender, so kissable
Siempre te amaré
Always love You
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.