Learn Spanish With Songs with these 12 Classic Song Recommendations (Full Translations Included!)
Learning Spanish with songs and song lyrics is a great way to learn Spanish! Learning with music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. So music and song lyrics are a great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
These 12 song recommendations are classics which are still popular today despite being released over a generation ago. So they are great songs that will get you started with learning Spanish with music and song lyrics.
CONTENTS SUMMARY
Cuando Me Enamoro (When I Fall In Love)
Enrique Iglesias, Juan Luis Guerra
Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haría sin pensarlo dos veces
Porque te quiero
Y hasta un lucero
If I could lower you a star from the sky
I would do it without thinking two times
Because I love you
And even a star
Si Una Vez (If I Once)
Selena
Yo te di todo mi amor y más
Y tú no reconoces ni lo que es amar
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con desprecio me has pagado pero ahora ve
I gave you all my love and more
And you don't even recognize what it is to love
I put myself ready at your feet
And only with contempt you have paid me but now go
Como La Flor (As the flower)
Selena
Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mi no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará
I know that you have a new love
Nevertheless, I wish you the best
If you didn't find happiness with me
Maybe someone else will give it to you
Tu Sonrisa (Your Smile)
Elvis Crespo
Algo en tu cara me fascina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa? ¿Será tu sonrisa?
Algo en tu cara me fascina
Something on your face fascinates me
Something on your face gives me life
Will it be your smile? Will it be your smile?
Something on your face fascinates me
Yo No Sé Mañana (I Don't Know Tomorrow)
Luis Enrique
Yo no sé si tú, no sé si yo
Seguiremos siendo como hoy
No sé si después de amanecer
Vamos a sentir la misma sed
I don't know if you, I don't know if I
We'll continue being like today
I don't know if after dawn
We're going to feel the same thirst
Tengo Todo Excepto A Ti (I Have Everything Except You)
Luis Miguel
Se ve que no te voy
Se ve que no me vas
Se ve que en realidad solo me quieres
Como a un amigo más
It seems that I don't go for you
It seems that you don't go for me
It seems that in reality you only want me
Like just another friend
The song "Tengo Todo Excepto A Ti" by Luis Miguel tells the story of a person who seemingly has everything in life - friends, material possessions, and even crazy love affairs - but is missing one crucial thing: the love and presence of the person they desire. The lyrics express the regret and longing for this person, highlighting the emptiness and absurdity of dreaming of a future together. Despite having youth and a desire to live life to the fullest, the singer feels incomplete without their love. The song captures the desperation and obsession to follow the traces of their scent, emphasizing the intense longing for their love. Ultimately, "Tengo Todo Excepto A Ti" portrays the deep yearning for a love that is missing, highlighting the importance of love and connection in one's life.
Suavemente (Softly)
Elvis Crespo
Suavemente, bésame
Que quiero sentir tus labios
Besándome otra vez
Suavemente, bésame
Softly, kiss me
Because I want to feel your lips
Kissing me another time
Softly, kiss me
Corazon Culpable (Guilty Heart)
Anthony Santos
Mami, es el mayimbe otra vez
Antony Santos, el bachatú, el bachatú
Si fracaso, mamá, tú no tienes la culpa
Tú a mí me lo dijiste
Babe, it's the mayimbe again
Antony Santos, the bachatú, the bachatú
If I fail, babe, it's not your fault
You told it to me
Promise
Romeo Santos, Usher
He perdido el balance por tu amor
En tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Y jamás quiero salir, condenado soy feliz
I've lost my balance because of your love
In your hands I fell, you have control over me
Your body is the prison and I'm a prisoner
And I never want to leave, condemned I'm happy
Sangiovanni, born Giovanni Pietro Damian on January 9, 2003, is an Italian singer, rapper, and songwriter. He gained recognition in 2020 when he participated in the 20th edition of the Italian talent show "Amici di Maria De Filippi," where he won the "Singers" section and finished second overall. In May 2021, he released his debut EP titled "Sangiovanni," which reached number one on FIMI's album chart and was certified 4x Platinum. Sangiovanni's most successful song, "Malibu," topped the Italian single chart for four weeks and was certified 7x Platinum. He has since released several successful singles and collaborated with artists like Trevor Daniel, Madame, and Aitana. Sangiovanni's music blends pop and urban genres, showcasing his versatile talent as a singer and rapper. With his unique style and captivating performances, Sangiovanni has become one of the rising stars in the Italian music scene.
Rosa Pastel (Pastel Pink)
Belanova
Sí yo quería ser esa mujer
La madre de tus hijos
Y juntos caminar hacia el altar
Directo hacia la muerte
Yes, I wanted to be that woman
The mother of your children
And together walk towards the altar
Straight towards death
The song "Rosa Pastel" by Belanova is about a woman who wanted to be the mother of her partner's children and walk down the aisle with him. However, their relationship fell apart and they both ended up destroying each other. The woman no longer wants to be with him and sees him as someone who didn't keep his promises to be her superhero. The lyrics suggest that the idea of a happy marriage and honeymoon is just a cliché, and the couple has become strangers to each other. The woman decides to move on and forget about him.
El Show Del Perro Salchicha (The Dachshund Show)
María Elena Walsh
Perro salchicha, gordo bachicha
Toma solcito a la orilla del mar
Tiene sombrero de marinero
Y en vez de traje se puso collar
Dachshund dog, chubby belly
Soaking up the sun by the seaside
Wearing a sailor hat
And instead of a suit, he put on a collar
"El Show Del Perro Salchicha" by María Elena Walsh is a whimsical and humorous song that tells the story of a dachshund enjoying a sunny day at the beach, only to be mistaken for a shrimp by a seagull. The playful lyrics describe the comical encounter between the dachshund and the seagull, resulting in a chaotic scuffle with feathers flying everywhere. Through this entertaining narrative, the song conveys a lighthearted lesson about the importance of being cautious and not being deceived by appearances, all set to a catchy and upbeat melody.
Bonito (Pretty)
Jarabe De Palo
Bonito
Todo me parece bonito
Bonita mañana
Bonito lugar
Beautiful
Everything seems beautiful to me
Beautiful morning
Beautiful place
"Bonito" by Jarabe De Palo is a vibrant and uplifting song that celebrates the beauty and positivity in life. The lyrics express appreciation for the simple joys and wonders that surround us, from the beauty of a morning to the tranquility of the sea. The song encourages listeners to embrace each day with gratitude and to find beauty in the small moments. Through its catchy melody and heartfelt lyrics, "Bonito" conveys a message of optimism, resilience, and the importance of living in the present moment.
We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.