Tu Sonrisa Lyrics in English Elvis Crespo
Below, I translated the lyrics of the song Tu Sonrisa by Elvis Crespo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Something on your face fascinates me
Something on your face gives me life
Will it be your smile? Will it be your smile?
Or: 'Could it be your smile? Could it be your smile?'
Something on your face fascinates me
Something on your face gives me life
Will it be your smile? Will it be your smile?
Something on your face fascinates me
Something on your face gives me life
Will it be your smile? Will it be your smile?
Something on your face fascinates me
Something on your face gives me life
Will it be your smile? Will it be your smile?
Or: Could it be your smile? Could it be your smile?
Verse 1
On your face I see things that I shouldn't look at
Or: I see things on your face that I shouldn't look at
Your sweet and tender smile I can't stop imagining
Don't stop smiling I ask you please
That beautiful smile is the one that I want
That beautiful smile is the one that I want
Chorus 2
Something on your face fascinates me
Something on your face gives me life
Will it be your smile? Will it be your smile?
Or: 'Could it be your smile? Could it be your smile?'
Something on your face fascinates me
Something on your face gives me life
Will it be your smile? Will it be your smile?
Verse 2
Smile my pretty don't get sad
Or: Smile my pretty one, don't be sad
Brighten up my life and start smiling
In my mind I imagine that you're by my side
The more you smile the more I tell you I love you
While - more - you smile - more - you - I say - you - I love
Chorus 3
Something on your face fascinates me, it gives me life
Will it be your smile? Will it be your smile?
Or: 'Could it be your smile? Could it be your smile?'
Something on your face fascinates me
Something on your face gives me life
Will it be your smile? Will it be your smile?
Or: 'Could it be your smile? Could it be your smile?'
Why don't they take it, take it
It's the thing
Or: 'That's it'
Steer it softly, so that it doesn't sink
Verse 3
That smile is the one that enchants me
When you smile, my skin bristles
Or: When you smile, my skin gets goosebumps
Don't get serious because you discourage me
Or: Don't be serious on me, because that discourages me
You look like an angel with your pretty smile
Your smile, my smile
My smile, your smile
Smile, smile, smile, smile because I want to see you
Smile, smile, smile, smile because you look very good
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tu Sonrisa by Elvis Crespo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.