Cuando Me Enamoro Lyrics in English Enrique Iglesias , Juan Luis Guerra
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Me Enamoro by Enrique Iglesias from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
If I could lower you a star from the sky
I would do it without thinking two times
Or: I wouldn't think it twice
Because I love you
And even a star
Or: And even a bright star
And if I had a shipwreck of a feeling
I would be a sailboat in the island
Of your desires
Of your desires
Chorus 1
But inside
Understand that I can't and sometimes I get lost
When I fall in love
Sometimes I despair
When I fall in love
When I least expect it, I fall in love
The time stops
My soul comes to my body
I smile
When I fall in love
Verse 2
If the moon would be your prize
I'd swear to do anything
To be its owner
Or: To make it mine
To be your owner
Or: To make you mine
And if in your dreams you hear the crying of my regrets
In your dreams don't stay asleep
Because it's true
It's not a dream, no
Chorus 2
I'm glad that sometimes the end
It doesn't find its moment
When I fall in love
Sometimes I despair
When I fall in love
When I least expect it, I fall in love
The time stops
My soul comes to my body
I smile, I smile
When I fall in love
Sometimes I despair
When I fall in love
When I least expect it, I fall in love
The time stops
My soul comes to my body, to my body
Lit: The soul comes to the body, to the body
I smile, I smile
When I fall in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
December Bueno, Enrique Iglesias
Did you like this lyrics translation?
naufragio — shipwreck
Naufragio literally translates to "shipwreck". It’s a powerful and dramatic word that you don't hear in songs every day.
In this romantic ballad, Enrique Iglesias uses it metaphorically to describe being lost in a sea of emotion. He sings about "el naufragio de un sentimiento" (the shipwreck of a feeling), creating a vivid image of being completely overwhelmed by his love and desire. This poetic use makes it a truly memorable word.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cuando Me Enamoro by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.