PIToRRO DE COCO Lyrics in Swedish by BAD BUNNY

Home / Lyrics translation / BAD BUNNY / PIToRRO DE COCO

Below, I translated the lyrics of the song PIToRRO DE COCO by BAD BUNNY from Spanish to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ännu en jul då jag önskade mig dig

Ännu en jul då du inte är här

Gott Nytt År men inte så glatt

Du fick en kyss vid tolvslaget

Och det var inte jag som gav dig den

För ett år sedan var jag där

För ett år sedan, din första kram

Var bara för mig

Du hade mig på moln

Och som en blixt, föll jag, föll jag, föll jag

Och nu

Chorus 1

Inte ett samtal

Inte ett enda meddelande

Grabbarna driver med mig

De säger att jag är helt borta

Klockan är tolv och fyra och jag är redan jättefull

Gråtande och dricker kokospitorro

Som farfar tog med mig för att jag skulle ha kul

Inte för att, på grund av en b*tch, gråta vid tolvslaget

Verse 2

Jag önskade mig dig till Tre Kungar och till jultomten

Kungarna struntade i det och tomten kom aldrig

Om du inte är här, var det så Gud ville

Jag visste alltid att du var elak

Tro inte att jag är blind

Jag blundade och kysste dig igen

Med dubbelsexan och dubbelfemman, blockerade du spelet för mig

Du och jag är lika, vi ses senare

Jag hoppas jag inte träffar en annan som du

Du är elak, du försvann som ljuset

Hur som helst, ditt ansikte kom till mig vid tolvslaget, när året redan var slut

Och det gjorde ont

Chorus 2

Att inte ens ett samtal

Inte ett enda meddelande

Grabbarna driver med mig

De säger att jag är helt borta

Klockan är tolv och fyra och jag är redan jättefull

Gråtande och dricker kokospitorro

Som farfar tog med mig för att jag skulle ha kul

Inte för att, på grund av en b*tch, gråta vid tolvslaget

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

pitorro — hembränd rom

Pitorro är en term från Puerto Rico som syftar på hembränd rom, ofta smaksatt med frukt som kokosnöt. Det är en unik och kulturellt specifik dryck som inte är allmänt känd utanför Karibien.

I låten sjunger Bad Bunny om att gråta och dricka "pitorro de coco" (kokos-pitorro) under en ensam jul. Ordet ger en stark känsla av plats och tradition, samtidigt som det förmedlar en känsla av melankoli och tröst i en svår stund.

I den här låten får vi följa Bad Bunny under en ganska melankolisk jul- och nyårshelg. Han är ensam och saknar någon som inte längre är där. Han sjunger "Otra Navidad en la que te pedí / Otra Navidad que no estás aquí" [Ännu en jul då jag bad om dig / Ännu en jul då du inte är här], vilket verkligen sätter tonen för hans sorg.

Det är nyårsafton, klockan är tolv, och han tänker på hur han för ett år sedan fick den första kramen av den här personen. Nu är han ensam, dricker kokos-pitorro (en typ av rom från Puerto Rico) som hans farfar gav honom för att han skulle ha kul – inte för att gråta över någon! Han känner sig lurad och sviken, och trots att han visste att personen var "mala" [ond/elak], kunde han inte låta bli att älska dem. Han avslutar med att säga "Tú y yo somos iguales, nos veremos luego" [Du och jag är lika, vi ses senare], vilket ger en lite kaxig men ändå sårbar känsla.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PIToRRO DE COCO by BAD BUNNY!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

BAD BUNNY PIToRRO DE COCO Lyrics