DtMF Lyrics in Swedish by Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / DtMF

Below, I translated the lyrics of the song DtMF by Bad Bunny from Spanish to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

En annan vacker solnedgång som jag ser i San Juan

Njuter av alla de där sakerna som de som lämnar saknar

Njuter av sådana nätter som inte längre händer

Som inte längre händer

Men vill tillbaka till sista gången

Och jag tittade dig i ögonen

Och berätta för dig sakerna som jag inte berättade för dig

Och ta bilderna på dig som jag inte tog på dig

Jag har ett rakat bröst, jag slog mig hårt

Hjärtat sparkar mig

Säg mig, älskling, var är du?

För att komma dit med Roro, Julito, Cristal

Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, spelar batá

Idag förstörde vi gatan

Och det skulle vara häftigt om du spelar güiro för mig

Jag ser ditt namn och jag suckar

Jag vet inte om det är smällare eller om det är skott

Min lilla vita, kokain, mitt kilo

Jag är i PR, lugn, men

Chorus 1

Jag borde ha tagit fler bilder från när jag hade dig

Jag borde ha gett dig fler kyssar och kramar de gånger jag kunde

Jag hoppas att mina aldrig flyttar

Och om jag blir full idag, så får de hjälpa mig

Jag borde ha tagit fler bilder från när jag hade dig

Jag borde ha gett dig fler kyssar och kramar de gånger jag kunde

Jag hoppas att mina aldrig flyttar

Och om jag blir full idag, så får de hjälpa mig

Verse 2

Idag ska jag vara med morfar hela dagen, spelar domino

Om han frågar mig om jag fortfarande tänker på dig

Jag säger nej till honom

Att min vistelse nära dig redan är slut

Slå på maskinerna, jag åker till Santurce

Här är det fortfarande livat

Kolla in tjejerna, f*n, mami, så söt

Idag vill jag dricka, dricka, dricka

Och prata skit tills de kastar ut mig

Jag är helt galen jag är helt galen

J*vel, kör du, för att till och med när jag går håller jag på att krocka

Jag är helt galen jag är helt galen

Låt oss njuta, för man vet aldrig om vi har lite tid kvar

Jag borde ha tagit fler bilder

Bridge

Folk, jag älskar er så j*vla mycket, jag älskar er

Tack för att ni är här, verkligen

För mig är det väldigt viktigt att ni är här

Var och en av er betyder mycket för mig

Så, kom till bilden, kom hit

Alla ska med, hela gänget, kom igen

Verse 3

Bernie har redan barnet och Jan har tjejerna

Vi är inte längre för filmerna och kedjorna

Vi är för sakerna som är värda det

För perreo, salsa, bomba och plena

Kolla in min hur den låter

Outro

Jag borde ha tagit fler bilder från när jag hade dig

Jag borde ha gett dig fler kyssar och kramar de gånger jag kunde

Jag hoppas att mina aldrig flyttar

Och att du skickar mig fler nudes

Och om jag blir full idag, så får Beno hjälpa mig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

desbaratada — förstörd/kaosartad

Ordet "desbaratada" betyder "förstörd" eller "kaosartad". Det är ett färgstarkt ord som inte är lika vanligt i vardagsspråket, vilket gör det minnesvärt.

I låten använder Bad Bunny det för att beskriva en vild natt ute: "Hoy la calle la dejamos desbaratada" (Idag lämnade vi gatan förstörd/i kaos). Det förmedlar en känsla av att ha festat så hårt att man lämnat allt i oordning, vilket ger en levande bild av feststämningen.

I "DtMF" får vi följa med Bad Bunny på en resa genom minnen och nuet, där han reflekterar över förlorad kärlek och vikten av att uppskatta dem man har. Låten börjar med att han njuter av en vacker solnedgång i San Juan, "Otro sunset bonito que veo en San Juan" (Ännu en vacker solnedgång jag ser i San Juan), och uppskattar saker som de som lämnat Puerto Rico saknar. Han blickar tillbaka på ett tidigare förhållande och önskar att han hade tagit fler bilder och gett fler kyssar: "Debí tirar más fotos de cuando te tuve" (Jag borde ha tagit fler bilder från när jag hade dig).

Det är en låt som balanserar nostalgi med en festlig, levnadsglad känsla. Han är ute med sina vänner och konstaterar att "Hoy la calle la dejamos desbaratada" (Idag lämnade vi gatan i oordning), men mitt i festen finns tankarna på det förflutna. Han funderar över vad som är viktigt i livet nu när vännerna har familj: "Ya Bernie tiene el nene y Jan la nenas" (Bernie har redan barnet och Jan har flickorna). Låten är en påminnelse om att leva i nuet, men också att värdesätta de minnen och människor som format en.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including DtMF by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny DtMF Lyrics