BAILE INoLVIDABLE Lyrics in Polish by Bad Bunny

Inolvidable oznacza "niezapomniany". To piękne słowo, które doskonale oddaje intensywność wspomnień i uczuć.

W kontekście piosenki Bad Bunny używa go, aby opisać swoją miłość jako "baile inolvidable" (niezapomniany taniec). Podkreśla w ten sposób, że choć związek się skończył, wspomnienia o nim pozostaną z nim na zawsze, co czyni to słowo bardzo wzruszającym i zapadającym w pamięć.

W tej piosence Bad Bunny, artysta z Portoryko, wspomina miłość, która wydawała się wieczna. Używa pięknej metafory: „La vida es una fiesta que un día termina / Y fuiste tú mi baile inolvidable” (Życie to impreza, która pewnego dnia się kończy / A ty byłaś moim niezapomnianym tańcem). To słodko-gorzkie spojrzenie na związek, który się skończył, ale na zawsze pozostanie w jego pamięci jako najważniejszy moment. Wokalista przyznaje, że to już przeszłość, mówiąc „En otra vida, en otro mundo podrá ser” (W innym życiu, w innym świecie, może się uda), ale jednocześnie bierze na siebie winę za rozstanie: „Si me ven solo y triste, soy culpable” (Jeśli widzicie mnie samego i smutnego, to moja wina).

Bad Bunny nie owija w bawełnę, gdy opisuje, jak bardzo nie może o niej zapomnieć. Śpiewa wprost: „No, no te puedo olvidar / No, no te puedo borrar” (Nie, nie mogę cię zapomnieć / Nie, nie mogę cię wymazać). To ona nauczyła go kochać i tańczyć. Tęsknota jest tak silna, że nawet porównuje swoją nową partnerkę do byłej miłości w bardzo bezpośredni sposób: „La nueva mama bien, pero no es tu boquita” (Nowa całuje dobrze, ale to nie twoje usteczka). Nazywa ją „Mi diabla, mi ángel, mi loquita” (Mój diabełku, mój aniele, moja wariatuńko), co pokazuje, jak złożona i pełna pasji była ich relacja. To piosenka o kimś, kto był dla niego wszystkim.