Learn Spanish With Songs with these 23 Clean Song Recommendations (Full Translations Included!)
Learning Spanish with songs and song lyrics is a great way to learn Spanish! Learning with music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. So music and song lyrics are a great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
These 23 song recommendations are cleans which are still popular today despite being released over a generation ago. So they are great songs that will get you started with learning Spanish with music and song lyrics.
CONTENTS SUMMARY
Vivir Mi Vida (Live My Life)
Marc Anthony
Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida, la-la-la-la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida, la-la-la-la
I'm going to laugh, I'm going to dance
Live my life, la-la-la-la
I'm going to laugh, I'm going to enjoy
Live my life, la-la-la-la
Marc Anthony’s “Vivir Mi Vida” is a jubilant anthem that shouts one simple message: live your life now! The lyrics turn every setback into a reason to smile, reminding us that rain can cleanse old wounds and even a single drop of hope can end a drought of sadness. With the infectious refrain “voy a reír, voy a bailar” (“I’m going to laugh, I’m going to dance”), the song invites listeners to trade tears for laughter, fear for celebration, and regrets for forward motion. By urging us to seize the moment, listen to our inner voice, and keep moving ahead without looking back, “Vivir Mi Vida” transforms pain into rhythm and everyday life into a joyful fiesta, making it both a personal pep-talk and a universal call to dance through whatever comes our way.
Loco (Crazy)
Enrique Iglesias, Romeo Santos
Te pido de rodillas
Luna no te vayas
Alumbrale la noche a ese corazón
Desilusionado, a veces maltratado
I beg you on my knees
Moon, don't go
Light the night that heart
Disillusioned, sometimes mistreated
El Perdón (The forgiveness)
Nicky Jam, Enrique Iglesias
Dime si es verdad
Me dijeron que te estas casando
Tú no sabes lo que estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir
Tell me if it's true
They told me that you're getting married
You don't know that I'm suffering
I have to tell you this
Cuando Te Besé (When I kissed you)
Becky G, Paulo Londra
Y cuando te vi
Supe que no eras para mí
Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir
Pero cuando te vi te juro que me decidí
And when I saw you
I knew that you weren't for me
Sure you had someone that you weren't going to let go
But when I saw you, I swear to you that I decided
De Una Vez (At once)
Selena Gomez
Ya no duele como antes, no
La herida de tu amor sanó
De una vez por todas
Soy más fuerte sola
It doesn't hurt anymore like before, no
The wound of your love healed
Once and for all
I am stronger alone
La Bicicleta (The Bicycle)
Carlos Vives, Shakira
Nada voy a hacer
Rebuscando en las heridas del pasado
No voy a perder
Yo no quiero ser un tipo de otro lado
I will do nothing
Digging in the wounds of the past
I'm not going to lose
I don't want to be a guy from the other side
Me Enamoré (I Fell In Love)
Shakira
La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
The life began to change me
The night that I met you
I had little to lose
And the thing continued like this
Darte un Beso (Give you a Kiss)
Prince Royce
Amarte como te amo es complicado
Pensar como te pienso es un pecado
Mirar como te miró está prohibido
Tocarte como quiero es un delito
To love you how I love you is complicated
To think how I think about you is a sin
To look how I look at you is forbidden
To touch you how I want is a crime
Sofia
Alvaro Soler
Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
I dream when I was little
Without concern in my heart
I continue seeing that moment
It vanished, it disappeared
Llegaste Tú (You Arrived)
CNCO, Prince Royce
Dejé de creer
Me hizo un indolente, un mujeriego
Dejé de creer en el amor
Dejé de sentir
I stopped believing
I became indolent, a womanizer
I stopped believing in love
I stopped feeling
Volar (To fly)
Lele Pons, Susan Díaz, Victor Cardenas
Sabes que amarme siempre ha sido solo un juego
Dices te quiero y no te creo
Porque lo nuestro nunca ha sido amor del bueno
Solo me se sufrir
You know that loving me has always been just a game
You say I love you and I don't believe you
Because ours has never been good love
I only know how to suffer
Presiento (I sense)
Morat, Aitana
Sé que el instinto me intentó avisar
Que conocerte tal vez no era lo mejor
Que eres experta para enamorar
Y no te importa cuantos caigan por error
I know my instinct tried to warn me
That meeting you maybe wasn't the best
That you're an expert in making others fall in love
And you don't care how many fall by mistake
Mi Persona Favorita (My favorite person)
Alejandro Sanz, Camila Cabello
Yo no entiendo de colores ni de razas
A mí me gusta el morenito de tu cara
Te he buscado en cada tarde, vida mía
Se me corta la respiración por ti, lo siento bebé
I don't understand colors nor races
I like the brunette of your face
I have looked for you in each afternoon, my life
My breathing stops for you, I'm sorry baby
TELÉFONO (Telephone)
Lele Pons, Aitana
Aquí es que esto se termina
Un poco de tu propia medicina
A mí no me vengas a buscar
Que no te voy a contestar
Here is where this ends
A little bit of your own medicine
Don't come to look for me
Because I'm not going to answer you
No Hay Nadie Más (There's nobody else)
Sebastián Yatra
Recuerdo aquel día como si fuera hoy
No hay nada como ella, ni siquiera me encontró
Recuerdo todavía la vez que la besé
Fue mi primer amor y ahora escribo su canción
I remember that day as if it were today
There's nothing like her, she didn't even find me
I remember still the time I kissed her
She was my first love and now I'm writing her song
Cásate Conmigo (Marry me)
Silvestre Dangond, Nicky Jam
El amor, el amor no se acaba
El amor se transforma
Y se queda en el alma
Por amor, por amor se perdona
Love, love doesn't end
Love transforms
And it stays in the soul
For love, for love one forgives
Corazon Sin Cara (Heart Without Face)
Prince Royce
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Que linda eres sin maquillaje
And they already told me
That you're insecure about your looks
And look in the mirror
How beautiful you are without makeup
Si Una Vez (If I Once)
Selena
Yo te di todo mi amor y más
Y tú no reconoces ni lo que es amar
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con desprecio me has pagado pero ahora ve
I gave you all my love and more
And you don't even recognize what it is to love
I put myself ready at your feet
And only with contempt you have paid me but now go
Castillo de Cera (Castle of Wax)
Dvicio
Mi piano ya no tiene teclas negras
Se han teñido y ahora no las puedo ver
Se camuflan como el blanco de las cebras
Que de noche no se ve
My piano doesn't have black keys anymore
They've been dyed and now I can't see them
They camouflage like the white of zebras
That at night you don't see
Tutu (You you)
Camilo, Pedro Capó
Yo no sé de poesía
Ni de filosofía
Sólo sé que tu vida
Yo la quiero en la mía
I don't know about poetry
Nor philosophy
I only know that your life
I want it in mine
LA FAMA (FAME)
ROSALÍA, The Weeknd
Lo que pasó
A ti te lo cuento
No creas que no dolió
O que me lo invento
What happened
I'll tell you
Don't think that it didn't hurt
Or that I invent it
Por Primera Vez (For the First Time)
Camilo, Evaluna Montaner
Tengo tantas ganas
De besarte en las mañanas
Justo cuando te levantas
Pero tengo miedo
I have so many desires
To kiss you in the mornings
Just when you get up
But I'm afraid
Si Una Vez (If I Once)
Play-N-Skillz, Wisin, Frankie J, Leslie Grace
Yo te di todo mi amor y más
Y tú no reconoces ni lo que es amar
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan sólo con desprecio me has pagado pero ahora ve
I gave you all my love and more
And you don't even recognize what is love
I got ready at your feet
And only with contempt you have paid me but now go
We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.