Below, I translated the lyrics of the song La Libertad by Alvaro Soler from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
The four walls of our home
They weren't enough to endure
Or: They weren't enough to put up with
We had inside something more, curiosity bit us
Or: We carried something else inside, curiosity bit us / curiosiry stung
The four walls already fell
Or: The four walls have already fallen
Chorus 1
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Run with the wind
Towards freedom
Or: Towards freedom / In the direction of freedom / On the way to freedom
And to me, what more does it give me?
Lit. To me, what more does it give me? However the singer is not saying this literally. In Spanish we may use the expression 'Qué más da' or 'Qué más me da' to say 'It's all the same to me', 'What does it matter?'
If it was craziness, craziness
And we weren't going to stop
If it was craziness, craziness
We were going to fly
I remember the moment
We went to look for
A world beyond freedom
Verse 2
The sky, the sky, open it now
That now we know how to fly
I never forgot what I was
It'll always be a part of me
The sky, the sky, open it now
Chorus 2
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Run with the wind
Towards freedom
Or: Towards freedom / In the direction of freedom / On the way to freedom
And to me, what more does it give me?
Lit. To me, what more does it give me? However the singer is not saying this literally. In Spanish we may use the expression 'Qué más da' or 'Qué más me da' to say 'It's all the same to me', 'What does it matter?'
If it was craziness, craziness
We weren't going to stop
If it was craziness, craziness
We were going to fly
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Freedom, freedom
Bridge
We will dance with fear, fear
The generation of the wind, the wind
This has just begun
Chorus 3
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Run with the wind
Towards freedom
Or: Towards freedom / In the direction of freedom / On the way to freedom
And to me, what more does it give me?
Lit. To me, what more does it give me? However the singer is not saying this literally. In Spanish we may use the expression 'Qué más da' or 'Qué más me da' to say 'It's all the same to me', 'What does it matter?'
If it was craziness, craziness
We weren't going to stop
If it was craziness, craziness
We were going to fly
I remember the moment
We went to look for
A world beyond freedom
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Libertad by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.