La La La Lyrics in Swedish by Shakira

Devoran kommer från verbet devorar, som betyder "att sluka" eller "att förtära". Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte är lika vanligt som "äta" eller "konsumera".

I låten använder Shakira det för att uttrycka en intensiv känsla: "Las ganas de ti me devoran" (Längtan efter dig slukar mig). Det målar upp en bild av att vara fullständigt uppslukad av åtrå, vilket gör det till ett minnesvärd och uttrycksfullt ord.

Shakiras "La La La" är en riktig energiboost! Den här låten handlar om den där intensiva, nästan överväldigande kärleken som tar över allt. Hon sjunger "Toda mi vida fue así, Tanto te busqué hasta que llegaste" [Hela mitt liv var så här, Jag letade så länge efter dig tills du kom], vilket verkligen visar hur länge hon har väntat på den här personen. Det är en känsla av att äntligen ha hittat hem, och hon är helt uppslukad.

Texten är full av passion och en stark önskan att vara nära den älskade. Hon säger "Las ganas de ti me devoran, Los segundos de todas las horas" [Längtan efter dig slukar mig, Varje sekund av alla timmar], vilket är ett så kraftfullt sätt att beskriva hur mycket hon vill ha den här personen. Och när hon sjunger "Sin tus ojos azules me muero" [Utan dina blå ögon dör jag], då förstår man att den här kärleken är allt för henne. Det är en låt som får en att vilja dansa och bara njuta av nuet, precis som hon sjunger "El mundo no importa, La noche comienza, No, no, no pares ahora" [Världen spelar ingen roll, Natten börjar, Nej, nej, sluta inte nu].