Un Verano Sin Ti Lyrics in Portuguese by Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / Un Verano Sin Ti

Below, I translated the lyrics of the song Un Verano Sin Ti by Bad Bunny from Spanish to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Não sei o que aconteceu

Outro amor que de repente fracassou

No meu quarto está chovendo e lá fora está o sol

Diz-me o que aconteceu

Se fui eu quem falhou

Chorus 1

Desculpa por ser eu

E não ser o homem que merecias

Eu talvez amadureça, mas em outra vida

Ninguém estava pronto para uma despedida

E agora é um verão sem ti

Estou me divertindo

Não vou te mentir

Mas às vezes teu nome não me deixa dormir

Pensando em todos os planos que fizemos

Mas assim foi o destino

Verse 1

Tu sabes como sou, bebê, eu quase não saio

E agora saio todos os dias

Para ver se te vejo

Mesmo que seja de longe com o narguilé e o perreo

Amanhã vou à terapia

Hoje vou para a festa

Outra mensagem que escrevo e não envio

Mas por via das dúvidas guardo nas minhas notas

Alejandro Sanz com o coração partido

E eu com a alma partida

Tantos conselhos de amor que eu dei

Mas parece que em mim não funcionam

Talvez alguém já te tenha apaixonado

Dói-me não ser essa pessoa

Já não são as minhas piadas que te fazem rir

Já não sou a razão do teu sorriso

Já não há mais bagunça dentro de casa

Nem entardeceres em Ibiza

Para onde terá ido aquele olhar

Que sem palavras tudo me dizia?

Juro-te que eu não imaginava

O que se sentia nem como seria

Um verão sem ti

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

jangueo — sair para se divertir / balada

Jangueo é uma gíria porto-riquenha que significa 'sair para se divertir', 'ir a festas' ou 'balada'. É uma palavra informal e muito comum na linguagem coloquial de Porto Rico, de onde Bad Bunny é.

Na música, ele canta: "Tú sabes cómo soy, bebé, yo casi no jangueo / Y ahora salgo todos los días para ver si te veo". Ele está dizendo que normalmente não sai muito, mas agora está saindo todos os dias na esperança de encontrar a pessoa amada. É uma palavra interessante por ser um regionalismo que dá um toque autêntico à letra.

Em "Un Verano Sin Ti", Bad Bunny nos leva para dentro da sua cabeça após o fim de um relacionamento. Ele está confuso, se perguntando "No sé qué pasó" [Não sei o que aconteceu] e "Si fui quien falló" [Se fui eu quem falhou]. É um sentimento de arrependimento, onde ele admite "Sorry por ser yo / Y no ser el hombre que te merecías" [Desculpa por ser eu / E não ser o homem que você merecia].

Mesmo tentando seguir em frente e dizendo "La estoy pasando bien / No te voy a mentir" [Estou me divertindo / Não vou mentir], a verdade é que o nome dela ainda o impede de dormir. Ele está tentando mudar sua rotina, saindo mais, "para ver si te veo" [para ver se te vejo], mesmo que de longe. É uma música sobre a dor de um coração partido, a dificuldade de aceitar o fim e a esperança secreta de um reencontro, tudo isso enquanto ele se prepara para um "verano sin ti" [verão sem você].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Un Verano Sin Ti by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Un Verano Sin Ti Lyrics