TATTOO Lyrics in English by Tito Double P

Home / Lyrics translation / Tito Double P / TATTOO

Below, I translated the lyrics of the song TATTOO by Tito Double P from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Quiero olvidarte y, la neta, no puedo

I want to forget you and, honestly, I can't

Estoy cansado, ya tiré la toalla

I'm tired, I already threw the towel

No quiero dormirme porque te sueño

I don't want to fall asleep because I dream of you

Y andando bien pedo, me metí otra raya

And being really drunk, I did another line

Viendo las fotos que nos tomamos

Looking at the photos that we took

Y el videíto aquel en tu cama

And that little video in your bed

Mientras una puta me está bailando

While a wh*re is dancing for me

Tiro las pacas, ellas no fallan

I spend the cash, that never disappoints

Chorus 1

¿Y dónde estás tú?

And where are you?

Aún tengo el tattoo

I still have the tattoo

Mientras tú tapaste con un 'fuck you' el mío

While you covered mine with a 'fuck you'

No dejo dormir a los pinches vecinos

I don't let the f*cking neighbors sleep

Con los tragos lloro, con un polvo me río

With the drinks I cry, with a hit I laugh

Y yo seguiré siendo un desmadre

And I will continue being a mess

Tú tendrás tu familia, pa' mí será tarde

You'll have your family, for me it will be too late

Pidiendo otra onza, pidiendo más vino

Asking for another ounce, asking for more wine

Tú querías tus hijos, pero no conmigo

You wanted your kids, but not with me

Ay, linda, Tito Doble P

Oh, beautiful, Tito Doble P

Chorus 2

¿Y dónde estás tú?

And where are you?

Aún tengo el tattoo

I still have the tattoo

Mientras tú tapaste con un 'fuck you' el mío

While you covered mine with a 'fuck you'

No dejo dormir a los pinches vecinos

I don't let the f*cking neighbors sleep

Con los tragos lloro, con un polvo me río

With the drinks I cry, with a hit I laugh

Y yo seguiré siendo un desmadre

And I will continue being a mess

Tú tendrás tu familia, pa' mí será tarde

You'll have your family, for me it will be too late

Pidiendo otra onza, pidiendo más vino

Asking for another ounce, asking for more wine

Tú querías tus hijos, pero no conmigo

You wanted your kids, but not with me

Ay, mamá

Oh, man

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"TATTOO" by Tito Double P is a poignant reflection on the lingering pain and chaos following a breakup. The lyrics convey a sense of longing and regret as the narrator struggles to forget a past lover, haunted by memories and dreams. Despite attempts to move on through partying and distractions, the emotional scars remain, symbolized by a tattoo that serves as a constant reminder of the relationship. The song contrasts the narrator's tumultuous lifestyle with the ex-partner's pursuit of stability and family, highlighting a deep sense of loss and the realization that their paths have irreversibly diverged. Through vivid imagery and raw emotion, Tito Double P captures the heartache of unreciprocated love and the futile attempts to fill the void it leaves behind.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tito Double P TATTOO Lyrics