Below, I translated the lyrics of the song Adiós by Selena Gomez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Your friends already told me
That you didn't want to know about me
You don't miss the routine anymore
That your life is better without me
Prechorus 1
But then why do you complain to me?
Asking me how and with whom
If you call me at three in the morning
That I already forgot you
Or: That I have already forgotten you
Chorus 1
Goodbye, this is not for you
The photo that I uploaded
I wanted to tell you, yeah, goodbye
For better or for worse
This is not personal
There is nothing to explain, goodbye
If they say that I met with that one
It's probably true, yeah, goodbye
Calm down, calm down, goodbye
'Bájale' is an coloquial expression used mainly in Mexico to mean 'Calm down', 'chill out'.
I already left, goodbye
Verse 2
Because here there is nothing left
You have me wrong
Or: You got me wrong
Don't drown me with words
If I leave you on seen, why are you calling
'Dejar en visto' (lit. 'leave as seen') is an expression that refers to the act of 'ghosting', when someone sees a message from someone but ignores it and decides not to respond
No, no, don't play the fool
If I have you low low
It's because I don't want drama anymore
I want to go to bed with whom I want
Prechorus 2
But then why do you complain to me?
Asking me how and with whom
If you call me at three in the morning
And I already forgot you
Or: I have already forgotten you
Chorus 2
Goodbye, this is not for you
The photo that I uploaded
I wanted to tell you, yeah, goodbye
For better or for worse
This is not personal
There is nothing to explain, goodbye
If they say that I met with that one
'Verse con alguien' means to see or meet with someone.
It's probably true, yeah, goodbye
Calm down, calm down, goodbye
I already left, goodbye
Goodbye
Goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind