Promise Lyrics in English by Romeo Santos, Usher

Home / Lyrics translation / Romeo Santos / Promise

Below, I translated the lyrics of the song Promise by Romeo Santos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

He perdido el balance por tu amor

I've lost my balance because of your love

En tus manos yo caí, tienes control sobre mi

In your hands I fell, you have control over me

Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero

Your body is the prison and I'm a prisoner

Y jamás quiero salir, condenado soy feliz

And I never want to leave, condemned I'm happy

Try to keep my balance but I still fall

But how'd I fall so hard

Right into your arms, I swear girl

Wrapped inside you baby and it's so warm

Love without a cause

Leaves me trapped inside my own bars

Verse 1

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo

I want to be yours entirely but I'm afraid

Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

Promise me that you won't leave me without your love

I'll give you my heart girl but you got to promise

Promise you'll hold me touch me

Love me, way past forever

Verse 2

Yo tan joven padezco del corazón

I, so young, have a heart condition

Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor

And for your love I'd suffer a thousand years and with much honor

I'm trying to be calm but my chest keeps pounding

Try to swim but it's like I'm drowning

All I've come for is love, baby

Verse 2

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo

I want to be yours entirely but I'm afraid

Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

Promise me that you won't leave me without your love

I'll give you my heart girl but you got to promise

Promise you'll hold me touch me

Love me, way past forever

You need this in your life, two kings, revolutionary

Verse 3

Temo que me dejes en el abandono

I fear that you leave me abandoned

Y tú eres mi oxigeno y mi todo

And you are my oxygen and my everything

But I realize yes

Worth running a race, when the finish line is you

Verse 3

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo

I want to be yours entirely but I'm afraid

Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

Promise me that you won't leave me without your love

If give you my heart girl but you got to promise

Promise you'll hold me, touch me

Love me way past forever

Verse 3

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo

I want to be yours entirely but I'm afraid

Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

Promise me that you won't leave me without your love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Sangiovanni, born Giovanni Pietro Damian on January 9, 2003, is an Italian singer, rapper, and songwriter. He gained recognition in 2020 when he participated in the 20th edition of the Italian talent show "Amici di Maria De Filippi," where he won the "Singers" section and finished second overall. In May 2021, he released his debut EP titled "Sangiovanni," which reached number one on FIMI's album chart and was certified 4x Platinum. Sangiovanni's most successful song, "Malibu," topped the Italian single chart for four weeks and was certified 7x Platinum. He has since released several successful singles and collaborated with artists like Trevor Daniel, Madame, and Aitana. Sangiovanni's music blends pop and urban genres, showcasing his versatile talent as a singer and rapper. With his unique style and captivating performances, Sangiovanni has become one of the rising stars in the Italian music scene.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Romeo Santos Promise Lyrics