Below, I translated the lyrics of the song Duele by Reik from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I have tried not to cry
And your memory - does me - bad
Why do you want to destroy me?
Chorus 1
It hurts to love you like this
It hurts to miss you like this
It hurts since the day, baby
It hurts to love you like this
It hurts to miss you like this
It hurts since the day, baby
Verse 2
Even the house smells like you
Of your perfume and your smell
But I know that I lost you
Tell me what to do with the pain
Baby, I swear that it hurts me
You want my heart to freeze
I die I need someone to comfort me
It's that a minute doesn't pass without thinking of you
It's that - doesn't pass - a minute - without - thinking of you
Baby I loved you. Why did you discard me?
I feel that I am burying myself
I try to get you out but I don't close the wound
Your scent is still on my clothes
Your aroma - continues - in my clothes
I continue sufferring and you shooting me to burn clothes
There are days when it hurts
There are days in - that - makes - damage
When two souls love each other
And end up being strangers
Both awakening in other people's arms
There is something that doesn't make sense here
There is - something - that - doesn't have sense - here
You thinking of me when I miss you
You thinking of me when - I feel your lack
Love exists and doesn't want to die
Tell me what I did if you were my heaven
Cielo means both sky and heaven
You know very well what I would give for you
Continues here in my bed the smell of your hair
The smell of your hair is still in my bed
Chorus 2
It hurts to love you like this
It hurts to miss you like this
It hurts since the day, baby
It hurts to love you like this
It hurts to miss you like this
It hurts since the day, baby
Verse 3
If only I didn't always think of you
Your memory wouldn't torment me so much
Every night I cry and ask God for you
Because I'm clear that I was not a saint
I see you knowing that I am alone
I walk with a broken heart
But to wake up and realize that you are not here
To accept that you will not come back to me
How it hurts and you don't call
I miss your voice your body your hair
Your way of being your clothes on the floor
Trying to forget you knowing that I love you
To try - to forget you - to know - that - I love you
Having to leave everything behind
To have - to leave it - all - at the - time
Chorus 3
It hurts to love you like this
It hurts to miss you like this
It hurts since the day, baby
It hurts to love you like this
It hurts to miss you like this
It hurts since the day, baby
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Duele by Reik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.