Corazon Sin Cara Lyrics in English Prince Royce
Below, I translated the lyrics of the song Corazon Sin Cara by Prince Royce from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
And they already told me
That you're insecure about your looks
Or: That you get self conscious about your image
And look in the mirror
How beautiful you are without makeup
Prechorus 1
And if you're fat or skinny
All that doesn't matter to me
And I'm not perfect either
I only know that I love you like this
Chorus 1
And the heart
It doesn't have a face
And I promise you that ours is never going to end
And love
It lives in the soul
Not even with a wish
You know that nothing about you is going to change
Light a candle
Pray to God
And give thanks that we have that beautiful heart
Light a candle
Ask for forgiveness
And for thinking that you're ugly, I dedicate to you this song
Prechorus 2
And if you're fat or skinny
All that doesn't matter to me
And I'm not perfect either
I only know that I love you like this
Prechorus 2
And if you're fat or skinny
All that doesn't matter to me
And I'm not perfect either
I only know that I love you like this
Chorus 2
And the heart
It doesn't have a face
And I promise you that ours is never going to end
And love
It lives in the soul
Not even with a wish
You know that nothing about you is going to change
Nobody is perfect in love
Oh you're light-skinned, brown-skinned, the color doesn't matter to me
Blanquita is an informal and complimentary way to refer to a woman with white skin. Morenita = brown skin (or brown hair)
Look at me look at me well
Even if I have a pretty face, I'm insecure also
Prechorus 3
If you're fat or skinny
All that doesn't matter to me
I'm not perfect either
I only know that I love you like this
And the heart
Chorus 3
It doesn't have a face
And I promise you that ours is never going to end
And love
It lives in the soul
Not even with a wish
You know that nothing about you is going to change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.
GEOFFREY ROYCE ROJAS, GEOFFREY R ROJAS, GEOFFREY ROJAS, ANDRES LEONARDO HIDALGO
Did you like this lyrics translation?
acomplejas — you feel self-conscious
In the song, Prince Royce uses the reflexive verb acomplejarse to describe how someone feels deeply insecure about their physical appearance.
While it literally translates to 'giving oneself a complex', native speakers use it to mean feeling self-conscious or having low self-esteem. Learning this unique word gives you a beautiful way to express a complicated emotion, perfectly matching the uplifting message about inner beauty.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Corazon Sin Cara by Prince Royce!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.