Below, I translated the lyrics of the song Volando by Mora from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I enjoy the ability to see you even if it's not with me
Or: I enjoy being able to see you even if it's not with me
Ours is something different and the bed was the witness
Of all those nights, of all those groans
I still hear your voice close to my ear
People live forward, but I haven't moved
Or: People move forward, but I haven't moved / People look forward more, but I haven't moved
I'm still stuck, lost in your memories
Lit: I continue (being) stuck, in your memories lost
The dm exploded, but I leave them on read
Or: My dm's are exploding, but I don't answer them
My lyrics always have your name and surname
Baby, I walk with a thousand questions, the pencil without a tip
For everything that I write, babe, you're to blame
Lit: Of everything that I write, babe, you have the fault
It's been years paying the same fine
You're that evil that I don't know why I like it
The inability to forget you frustrates me
I swear that it frustrates me
Chorus 1
But if you call me, I'll come flying
In the Mercedes I'll go flying
Or: In the Mercedes I'm going to drive fast
And when you're not here, I continue imagining you
Without clothes in my bed, screaming my name
But if you call me, I'll come flying
In the Mercedes I'll go flying
Capsuleando is a Puerto Rican slang word, which seems to mean something like flying / driving fast
And when you're not here, I continue imagining you
Without clothes in my bed, screaming my name
Verse 2
And if you call me I'll fall in the AMG
AMG is a reference to the Mercedes car
Baby, to finish what I left in the middle
In bed we did a series, but not PG
And although I walked away
I continue seeing your face when I put it in another
Or: I see your face when I have sex with another girl
If I still have your background wallpaper
I go without a life-jacket swimming in the deep
I feel your heartbeat even if I'm deaf
Bridge
And tell me how this pain heals
Or: And tell me you how is it that this pain is healed
If I already washed the sheets, but they still have your smell
And I only ask to feel your warmth again
I already tried a few, but I miss your taste
Chorus 2
So if you call me, I'll come flying
Everything is better if you ignore what they are commenting
And when you're not here, I continue imagining you
Without clothes in my bed, screaming my name
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Volando by Mora!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.