Vivir Mi Vida Lyrics in English Marc Anthony

Home / Lyrics Translation / Marc Anthony / Vivir Mi Vida

Below, I translated the lyrics of the song Vivir Mi Vida by Marc Anthony from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

I'm going to laugh, I'm going to dance

Live my life, la-la-la-la

I'm going to laugh, I'm going to enjoy

Live my life, la-la-la-la

I'm going to laugh, I'm going to dance

Live my life, la-la-la-la

I'm going to laugh, I'm going to enjoy

Live my life, la-la-la-la

Verse 1

Sometimes the rain comes

Sometimes - comes - the - rain

To clean the wounds

Sometimes only a drop

Can overcome drought

Prechorus 1

And why cry, why

And - for - what - cry - for - what

If a pain hurts, you'll forget

And why suffer, why

And - for - what - suffer - for - what

If life is like this, you must live it

Chorus 2

I'm going to laugh, I'm going to dance

Live my life, la-la-la-la

I'm going to laugh, I'm going to enjoy

Live my life, la-la-la-la

Verse 2

I'm going to live in the moment

To understand the destiny

I'm going to listen in silence

To find the way

Prechorus 2

And why cry, why

And - for - what - cry - for - what

If a pain hurts, you'll forget

And why suffer, why

And - for - what - suffer - for - what

If a pain hurts, you'll forget

Chorus 3

I'm going to laugh, I'm going to dance

Live my life, la-la-la-la

I'm going to laugh, I'm going to enjoy

Live my life, la-la-la-la

Verse 3

I'm going to laugh, I'm going to dance

Why cry, why suffer

For - what - cry - for what - suffer

Start to dream, to laugh

I'm going to laugh, I'm going to dance

Feel and dance and enjoy

Because life is one alone

I'm going to laugh, I'm going to dance, live, continue

Always forward, don't look back

That's it, my people! Life is one

Or: That, my people! You only live once

Chorus 4

I'm going to laugh, I'm going to dance

Live my life, la-la-la-la

I'm going to laugh, I'm going to enjoy

Live my life, la-la-la-la

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Universal Music Publishing Group, OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd, Daniel Leal

Achraf Jannusi, Alexander Papaconstantinou, Bilal Hajji, Bjorn Djupstrom, Marc Anthony, Nadir Khayat, SAM DEBBIE (PKA CHEB KHALED)

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Marc Anthony’s “Vivir Mi Vida” is a jubilant anthem that shouts one simple message: live your life now! The lyrics turn every setback into a reason to smile, reminding us that rain can cleanse old wounds and even a single drop of hope can end a drought of sadness. With the infectious refrain “voy a reír, voy a bailar” (“I’m going to laugh, I’m going to dance”), the song invites listeners to trade tears for laughter, fear for celebration, and regrets for forward motion. By urging us to seize the moment, listen to our inner voice, and keep moving ahead without looking back, “Vivir Mi Vida” transforms pain into rhythm and everyday life into a joyful fiesta, making it both a personal pep-talk and a universal call to dance through whatever comes our way.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Vivir Mi Vida by Marc Anthony!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Marc Anthony Vivir Mi Vida Lyrics