Die With A Smile Lyrics in Portuguese by Lady Gaga, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I, I just woke up from a dream
Eu, eu acabei de acordar de um sonho
Where you and I had to say goodbye
Onde você e eu tivemos que dizer adeus
And I don't know what it all means
E eu não sei o que tudo isso significa
But since I survived, I realized
Mas já que eu sobrevivi, percebi
Prechorus 1
Wherever you go, that's where I'll follow
Pra onde você for, é pra lá que eu vou atrás
Nobody's promised tomorrow
Ninguém tem o amanhã garantido
So I'ma love you every night like it's the last night
Então vou te amar toda noite como se fosse a última
Like it's the last night
Como se fosse a última noite
Chorus 11
If the world was ending
Se o mundo estivesse acabando
I'd wanna be next to you
Eu ia querer estar ao seu lado
If the party was over
Se a festa tivesse acabado
And our time on Earth was through
E nosso tempo na Terra tivesse terminado
Chorus 12
I'd wanna hold you just for a while
Eu ia querer te abraçar só por um instante
And die with a smile
E morrer com um sorriso
If the world was ending
Se o mundo estivesse acabando
I'd wanna be next to you
Eu ia querer estar ao seu lado
Verse 2
Ooh, lost
Ooh, perdido
Lost in the words that we scream
Perdido nas palavras que a gente grita
I don't even wanna do this anymore
Eu nem quero mais fazer isso
'Cause you already know what you mean to me
Porque você já sabe o que significa pra mim
And our love's the only one worth fighting for
E nosso amor é o único que vale a pena lutar
Prechorus 2
Wherever you go, that's where I'll follow
Pra onde você for, é pra lá que eu vou atrás
Nobody's promised tomorrow
Ninguém tem o amanhã garantido
So I'ma love you every night like it's the last night
Então vou te amar toda noite como se fosse a última
Like it's the last night
Como se fosse a última noite
Chorus 21
If the world was ending
Se o mundo estivesse acabando
I'd wanna be next to you
Eu ia querer estar ao seu lado
If the party was over
Se a festa tivesse acabado
And our time on Earth was through
E nosso tempo na Terra tivesse terminado
Chorus 22
I'd wanna hold you just for a while
Eu ia querer te abraçar só por um instante
And die with a smile
E morrer com um sorriso
If the world was ending
Se o mundo estivesse acabando
I'd wanna be next to you
Eu ia querer estar ao seu lado
Right next to you
Bem ao seu lado
Next to you
Ao seu lado
Right next to you
Bem ao seu lado
Chorus 31
If the world was ending
Se o mundo estivesse acabando
I'd wanna be next to you
Eu ia querer estar ao seu lado
If the party was over
Se a festa tivesse acabado
And our time on Earth was through
E nosso tempo na Terra tivesse terminado
Chorus 32
I'd wanna hold you just for a while
Eu ia querer te abraçar só por um instante
And die with a smile
E morrer com um sorriso
If the world was ending
Se o mundo estivesse acabando
I'd wanna be next to you
Eu ia querer estar ao seu lado
If the world was ending
Se o mundo estivesse acabando
I'd wanna be next to you
Eu ia querer estar ao seu lado
I'd wanna be next to you
Eu ia querer estar ao seu lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Imagine acordar de um sonho no qual você teve de se despedir de quem ama, só para perceber que a verdadeira urgência da vida é amar agora. É exatamente esse sentimento que Lady Gaga e Bruno Mars embalam em “Die With A Smile”. Com batida pop-soul contagiante e vozes cheias de emoção, eles convidam o ouvinte a pensar: se o mundo acabasse hoje, quem você gostaria de ter ao lado? A música é um brinde ao “carpe diem” romântico, lembrando que ninguém tem o amanhã garantido, por isso cada noite deve ser celebrada como a última festa da vida.

Nas letras, Gaga desperta de um sonho turbulento, admite não entender seus presságios, mas decide transformar o medo em intensidade: “I’ma love you every night like it’s the last night”. Já Bruno reforça a promessa, jurando seguir o par “wherever you go”. Juntos, eles pintam um cenário de fim de mundo onde o importante é segurar a mão de quem se ama, sorrir diante do inevitável e partir em paz. O refrão, repetindo “If the world was ending, I’d wanna be next to you”, é um lembrete poderoso de que a melhor maneira de vencer o medo é investir no amor – e que morrer com um sorriso significa ter vivido por inteiro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 183 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.