FDVP Lyrics in English by Fuerza Regida

Home / Lyrics translation / Fuerza Regida / FDVP

Below, I translated the lyrics of the song FDVP by Fuerza Regida from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

No se me olvida cómo la perrié

I don't forget how I hustled

Nada fue fácil, cómo batallé

Nothing was easy, how I struggled

Le pido al señor que todo lo ve

I ask the Lord who sees everything

Fama, dinero, viejas y poder

Fame, money, women, and power

Verse 1

Por ser el pilar, por eso pequé

Because I was the pillar, that's why I sinned

Chambeo en lo malo pa' poder comer

I work in bad things to be able to eat

Por mi familia fue que me enredé

It was for my family that I got involved

Nunca fue fácil pero me rifé

It was never easy, but I took my chances

Hoy tengo todo lo que un día busqué

Today I have everything that one day looked for

Fama, dinero, viejas y poder

Fame, money, women, and power

Chorus 1

Nunca cambié, soy el de ayer

I never changed, I'm the same as yesterday

Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien

They see you with money and now they even treat you well

Ya contesté, kilos mandé

I already answered, I sent kilos

Si no el billete del gabacho para qué

If not for the American dollar, why

Verse 2

Hoy tengo todo lo que un día busqué

Today I have everything that one day looked for

Fama, dinero, viejas y poder

Fame, money, women, and power

The first letter from each word in this line is the name of the title: FDVP

Respeto pa'l Jaime, por el me encliqué

Respect to Jaime, because of him I got connected

Me dio la mano y ahora como bien

He gave me a hand and now I eat well

Chorus 2

Nunca cambié, soy el de ayer

I never changed, I'm the same as yesterday

Te ven con feria y ahora hasta te tratan bien

They see you with money and now they even treat you well

Ya contesté, kilos mandé

I already answered, I sent kilos

Si no el billete del gabacho para qué

If not for the American dollar, why

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

FDVP (short for Fama, Dinero, Viejas y Poder) is a high-energy confession in which Fuerza Regida recounts the climb from hardship to hedonistic triumph, mixing gratitude and grit in equal measure; over a driving corrido beat, the narrator remembers the days he perrié (struggled), prays to a watchful God, admits he “worked in the bad” to feed his family, and now revels in the rewards he always chased—fame, cash, women, and power—while insisting he is still the same man inside. The lyrics paint a vivid picture of loyalty to friends like Jaime, the cold reality of trafficking “kilos,” and the way society treats you better once you flash money. It is both a victory lap and a cautionary tale, celebrating street-smart resilience and the bittersweet cost of living fast in pursuit of everything the world can offer.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fuerza Regida FDVP Lyrics