Suavemente Lyrics in English Elvis Crespo
Below, I translated the lyrics of the song Suavemente by Elvis Crespo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus
Softly, kiss me
Because I want to feel your lips
Kissing me another time
Or: Kissing me again
Softly, kiss me
Because I want to feel your lips
Kissing me another time
Kiss me, kiss me, kiss me another time
I want to feel your lips kissing me another time
Kiss, kiss, kiss me a little
Kiss, kiss, kiss, kiss me another little while
Verse 1
When you kiss me
I feel in the air
That's why when I see you
I start to kiss you
And if you pull away
I wake up
From that great dream
Rico is directly translated as 'rich' but the word is often used with the meaning of 'great'
That your kisses give me
Softly (Kiss me, because I want to feel your lips)
Kissing me another time
Or: Kissing me again
Softly that chorus! (Kiss Me)
That’s it (I want to feel your lips)
Kissing me another time
Or: Kissing me again
Verse 2
Kiss me softly
Without hurry and with calm
Or: Without haste and calmly
Give me a kiss so deep
That reaches my soul
Give me one more kiss
Because on my mouth it fits
Caber is usually translated as 'fit on', here meaning that it fits, meaning that there is room on his mouth for more kisses
Give me a kiss slowly
Give me a soft kiss
Or: Give me a kiss softly
Softly (Kiss me, because I want to feel your lips)
Kissing me another time
Or: Kissing me again
Softly that chorus! (Kiss Me)
That’s it (I want to feel your lips)
Kissing me another time
Verse 3
Your lips have
That secret
I kiss and kiss
And I can't find it
A soft kiss
It's what I crave
A kiss of yours
It's what I want, give it to me
Verse 4
I ask myself
What your kisses have
What - they have - your - kisses
I try to escape
And I feel imprisoned
Kiss, kiss, kiss me a little
Kiss, kiss, kiss, kiss me another little while, give it to me
Verse 5
Kiss me, kiss me, kiss me another time
Because I want to feel your lips
Kissing me softly
Gently, lovingly, sweetly
Kiss me a lot, without hurry and with calm
Or: Kiss me a lot, without haste and calmly
Give me a deep kiss that reaches my soul
Come closer, come closer don't be afraid
Literally: Come closer, come closer don't have fear
I just tell you, one thing I want, kiss me
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Suavemente by Elvis Crespo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.