Mala Mujer Lyrics in English C. Tangana

Home / Lyrics Translation / C. Tangana / Mala Mujer

Below, I translated the lyrics of the song Mala Mujer by C. Tangana from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Bad woman, bad woman

They have left scars all over my body

Your gel nails

Your - nails - of - gel

Bad woman, bad woman

They have left scars all over my body

Your gel nails

Verse 1

I have promised myself thousands of times

Or: I've sworn a thousand times

Thousands of times

That I would erase this trace forget your pain

I am a dog lost in the street

Lost in the street

Feeling that every breeze draws to me your smell

Prechorus 1

Only because you've left

I want to lose my senses

Or: I want to lose consciousness

And I dance drunk, lost, desperate

Only because you've left

I want to lose my senses

Or: I want to lose consciousness

And I dance drunk, lost, desperate

Chorus 2

Bad woman, bad woman

They have left scars all over my body

Your gel nails

Your - nails - of - gel

Bad woman, bad woman

They have left scars all over my body

Your gel nails

And now I'm desperate, desperate

I dance, drunk, lost, desperate

And now I'm desperate, desperate

I dance, drunk, lost, desperate

Bad woman, bad woman, bad woman

Bad woman, bad woman

They have left scars all over my body

Your gel nails

Verse 3

The first time I saw all your body moving

A Dellafuente song was playing

A stroke of sweat soaked my forehead

Her nails were shining, people were watching her

Or: They were shining, her nails, they were watching her, the people

Hair down to her butt, and her chin up

She did it slowly to the beat of the song

I was in the booth preparing the show

Or: I was in my booth preparing my show

But I wanted to come down and rip off the crop

When I saw her dancing

She was like lost within herself

Or: She was losing herself

When I saw her dancing

I should've ran far away from there

But I saw her dancing

And I couldn't contain myself

And now I'm crying

And she's dancing, bad woman

What you are is a thief

That has led me to ruin

You have taken my heart

My pride, my money, my peace, my life

Pasta is a Spanish slang and colloquial way of referring to cash / fortune. Similar to 'dough' or 'dosh' in English

What you are is a thief

That has led me to ruin

You have taken my heart

My pride, my money, my peace, my life

Chorus 3

Bad woman, bad woman

They have left scars all over my body

Your gel nails

Bad woman, bad woman

They have left scars all over my body

Your gel nails

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

In C. Tangana's song "Mala Mujer", he reflects on the pain of a past relationship and the destructive power of a woman who has left him with emotional scars. He expresses his feelings of desperation and longing for her, and his attempts to forget her, but ultimately his inability to do so. He also reflects on the power she has over him, as she has taken away his pride, money, and peace of mind. The song ends with him lamenting the physical and emotional scars she has left him with.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mala Mujer by C. Tangana!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

C. Tangana Mala Mujer Lyrics