Porfa no te vayas Lyrics in English Beret , Morat

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I remember that summer that I spent with you

And every kiss that never happened

She dresses like a ghost when I'm asleep

We suddenly went from hot to cold

Lit: We passed suddenly from heat to cold

And your memory didn't freeze

Today I can't believe that you're by my side

Or: Today I can't believe that you're next to me

Prechorus 1

Because only you know

That I know that I've given so many kisses to the air

Only you know

I don't know how to live, that I'm nobody without you

Chorus 1

Please, don't go when the sun comes up

'Porfa' is a shortened informal version of 'Por favor', which is the Spanish for 'Please'

When some mistake makes me look careless

Lit: When some mistake makes me pass for reckless

The nerves of dancing with you play with me

Please, don't go when I try to talk

And stuttering I tell you no-no-nothing

The nerves of dancing with you play with me

Please, don't go, please, don't go

'Porfa' is a shortened informal version of 'Por favor', which is the Spanish for 'Please'

Verse 2

I put a thousand labels on you and you're priceless

Or: I put a thousand labels on you and you don't have a price

I fell in love with words and you with the facts

We built love starting with the roof

Knowing that a thousand pillars of weight were missing

If I doubted you, I don't have doubts anymore

I come from earth and you are from the moon

Even if we're two, I'll never forget

That like you there isn't anybody

Prechorus 2

Because only you know

That when you're here the afternoon is so beautiful

Only you know

I don't know how to live, that I'm nobody without you

Chorus 2

Please, don't go when the sun comes up

'Porfa' is a shortened informal version of 'Por favor', which is the Spanish for 'Please'

When some mistake makes me look careless

The nerves of dancing with you play with me

Please, don't go when I try to talk

And stuttering I tell you no-no-nothing

The nerves of dancing with you play with me

Please, don't go, please, don't go

Verse 3

Because when I'm with you

The summer arrives and the cold finishes

You're the gray that I trust the most

'Cana' usually means 'gray hair'

I'm going to go crazy if I don't see you again

Because when I'm with you

The summer arrives and the cold finishes

You're the gray that I trust the most

I'm going to go crazy if I don't see you again

Chorus 3

Please, don't go when the sun comes up

'Porfa' is a shortened informal version of 'Por favor', which is the Spanish for 'Please'

When some mistake makes me look careless

The nerves of dancing with you play with me

Please, don't go when I try to talk

And stuttering I tell you no-no-nothing

The nerves of dancing with you play with me

Please, don't go, please, don't go

Please, don't go

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Francisco Javier Alvarez Beret, Juan Pablo Isaza, Juan Pablo Villamil

Product

For Teachers

Languages

Company