Desde El Corazón Lyrics in Russian by Bad Bunny
Слово "Cangrejeros" буквально означает "крабьи ловцы". Это интересное слово, потому что оно не просто описывает профессию, но и является названием известной баскетбольной команды из Пуэрто-Рико – "Cangrejeros de Santurce".
В песне Bad Bunny использует это слово, чтобы показать свою верность и гордость за свои корни и родной Пуэрто-Рико, несмотря на свой успех и богатство. Он говорит: "Yo sigo en los Cangrejeros" (Я все еще с "Крабьими ловцами"), подчеркивая, что он не забывает, откуда он родом, и остается верен своей земле.
В этой песне Bad Bunny, настоящее имя которого Бенито Мартинес, рассказывает о своём пути из Пуэрто-Рико к мировой славе. Он начинает с самого начала: «Empezamos de abajo ahora somos ricos» (Мы начали с низов, а теперь мы богаты). Но главное для него — не забывать свои корни. Он вспоминает, как работал упаковщиком в супермаркете, «Ayer era bagger / Hoy soy millonario» (Вчера я был упаковщиком / Сегодня я миллионер), и с гордостью называет себя «El orgullo del barrio» (Гордость района).
Песня — это признание в любви Пуэрто-Рико. Bad Bunny подчёркивает свою преданность родине, сравнивая себя со спортсменом, который остаётся в местной команде, даже когда его зовут в высшую лигу. Он говорит, что останется на острове, несмотря ни на что: «Y yo me quedo en Puerto Rico aunque venga María» (И я останусь в Пуэрто-Рико, даже если придёт ураган Мария). В конце он перечисляет пуэрториканских музыкантов, которые его вдохновляли, от звёзд реггетона до легенд сальсы, показывая, что его успех — часть большой музыкальной истории острова. Это песня от всего сердца, или, как он сам говорит, «desde el corazón».
