Inolvidable означава „незабравим“. Това е силна и емоционална дума, която описва нещо толкова специално, че е невъзможно да бъде забравено.
В тази песен Bad Bunny използва думата, за да опише връзка, която е оставила дълбок отпечатък върху него. Той пее: „Y fuiste tú mi baile inolvidable“ (И ти беше моят незабравим танц), което показва колко значима е била тази връзка за него. Това е дума, която предава силни чувства и носталгия.
В „BAILE INOLVIDABLE“ Bad Bunny пее за една изгубена любов, която е оставила огромна следа в живота му. Той сравнява живота с парти, а връзката им с танц, който никога няма да забрави: „La vida es una fiesta que un día termina / Y fuiste tú mi baile inolvidable“ (Животът е парти, което един ден свършва / И ти беше моят незабравим танц). Песента е изпълнена с носталгия и съжаление, че нещата не са се получили, като той си е представял, че ще остареят заедно: „Pensaba que contigo iba a envejecer“ (Мислех, че с теб ще остарея).
Въпреки тъгата, песента има и много чувствени моменти. Bad Bunny си спомня за физическата им връзка и признава, че новата му партньорка не може да се сравни със старата му любов: „La nueva mama bien, pero no es tu boquita“ (Новата е добра, но не е твоята устичка). Той я нарича по много противоречиви начини – „Mi diabla, mi ángel, mi loquita“ (Моя дявол, мой ангел, моя лудетина), което показва колко сложна и всеобхватна е била тя за него. В крайна сметка, тя е тази, която го е научила да обича и да танцува, и той не може да я забрави, дори и да е с други.