Below, I translated the lyrics of the song Baila Conmigo by Selena Gomez from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Bebé,
no
sé
si
hablas
mucho
español
Babe, I don't know if you speak much Spanish
Si
entiendes
cuando
digo
'mi
amor'
If you understand when I say 'my love'
Comernos
sin
entendernos
es
mejor
Eating each other without understanding is better
Alternative (cleaner) translation: Not understanding each other is better
Solo
tenemos
que
gustarnos
We just have to like each other
Quieres
que
caiga
en
tentaciones
You want me to fall into temptations
That accent that you have
No
entiendo
mucho,
pero
vente
I don't understand much, but come
Chorus 1
Baila,
baila,
baila
conmigo
Dance, dance, dance with me
Baila,
baila,
que
yo
te
sigo
Dance, dance, and I follow you
Or: Stick to me, come, let go
No
te
me
vayas
sin
las
ganas
de
volver
Don't leave me without the desire to come back
Por
eso,
baila,
baila,
baila
conmigo
That's why, dance, dance, dance with me
Baila,
baila,
que
yo
te
sigo
Dance, dance, and I follow you
Así
tengo
un
motivo
para
volverte
a
ver
That way I have a reason to see you again
Verse 2
Sinceramente,
dejemos
que
esto
fluya,
no
sigas
dándole
mente
Honestly, let this flow, don't overthink it
Tenemos
toda
la
noche
para
que
me
enseñes
de
frente
We have all night so that you can tell me straight-up
Me
huele
a
que
no
tienes
nada
de
inocente
I sense that you have nothing that is innocent
¿Cómo
te
digo
que
no
quiero
hablar
de
amor?
How do I tell you that I don't want to talk about love?
Que
si
es
contigo,
tengo
que
pensar
mejor
That if it's with you, I have to think better
Tranquilo,
déjalo
así,
quiero
quedarme
aquí
Calm, leave it like this, I want to stay here
Pégate,
ven
a
mí,
pégate,
ven
a
mí
Come closer to me, come closer to me
Or: Stick with me, come to me, stick with me, come to me
Chorus 2
Baila,
baila,
baila
conmigo
Dance, dance, dance with me
Baila,
baila,
que
yo
te
sigo
Dance, dance, and I follow you
No
te
me
vayas
sin
las
ganas
de
volver
Don't leave me without the desire to come back
Por
eso,
baila,
baila,
baila
conmigo
That's why, dance, dance, dance with me
Baila,
baila,
que
yo
te
sigo
Dance, dance, and I follow you
Así
tengo
un
motivo
para
volverte
a
ver
That way I have a reason to see you again
Verse 3
I'm going to leave you my number
Sólo
tienes
que
llamar
cuando
me
eches
de
menos
You just have to call when you miss me
Baby,
aunque
me
quede
lejos
La
nena
es
de
otra
ciudad,
pero
le
corre
mi
flow
The girl is from another city, but my flow runs
Or: The girl is from another city, but she likes my flow
Tenía
curiosidad
y
un
beso
me
robó
I was curious and stole a kiss
No
nos
tenemos
que
hablar
Si
con
mirarnos
nos
entendemos
If looking at each other we understand one another
Chorus 3
No
entiendo
mucho,
pero
baila,
baila,
baila
conmigo
I don't understand much, but dance, dance, dance with me
Baila,
baila,
que
yo
te
sigo
Dance, dance, and I follow you
No
te
me
vayas
sin
las
ganas
de
volver
Don't leave me without the desire to come back
Por
eso,
baila,
baila,
baila
conmigo
That's why, dance, dance, dance with me
Baila,
baila,
que
yo
te
sigo
Dance, dance, and I follow you
Así
tengo
un
motivo
para
volverte
a
ver
That way I have a reason to see you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Abner Cordero, Alberto Melendez, Alejandro Borrero, Andrea Mangiamarchi, Christopher Carballo Ramos, Edgar Barrera, Ivanni Rodriguez, Jorge A. Diaz, Marco Masis, Raul Alejandro Ocasio, Selena Marie Gomez
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baila Conmigo by Selena Gomez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.