Beat It Lyrics in French by Michael Jackson

Home / Lyrics translation / Michael Jackson / Beat It

Below, I translated the lyrics of the song Beat It by Michael Jackson from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ils lui ont dit de ne plus jamais revenir ici

On ne veut pas voir ta face, tu ferais mieux de disparaître

On ne veut plus te voir, disparais !

Tu joues avec ta vie, ce n'est pas un jeu de vérité ou conséquence

Prechorus 1

Alors, tire-toi, tire-toi !

Tu ferais mieux de courir, de faire ce que tu peux

On ne veut pas voir de sang, ne fais pas le macho

Alors tire-toi, mais tu veux faire le dur

Chorus 1

Montre à quel point ton combat est funky et puissant

Peu importe qui a tort ou raison

Personne ne veut être vaincu

Peu importe qui a tort ou raison

Tu ne veux pas être un gamin, tu veux être un homme

Postchorus 1

Tu ne veux pas être un gamin, tu veux être un homme

Verse 2

Tu veux rester en vie ? Fais ce que tu peux

Alors, tire-toi, tire-toi !

Tu dois leur montrer que tu n'as pas peur

Tu joues avec ta vie, ce n'est pas un jeu de vérité ou conséquence

Prechorus 2

Ils te donneront des coups de pied, puis ils te tabasseront

Puis ils te dénonceront. C'est juste

Ils te donneront des coups de pied, puis ils te battront

Alors bats-toi, mais tu veux être méchant

Alors tire-toi, mais tu veux faire le dur

Chorus 2

Montre à quel point ton combat est funky et puissant

Peu importe qui a tort ou raison

Personne ne veut être vaincu

Peu importe qui a tort ou raison

Montre à quel point ton combat est funky et puissant

Chorus 3

Peu importe qui a tort ou raison

Personne ne veut être vaincu

Peu importe qui a tort ou raison

Batts-toi, bats-toi

Interlude

Montre à quel point ton combat est funky et puissant

Outro

Tire-toi, tire-toi

Peu importe qui a tort ou raison

Personne ne veut être vaincu

Peu importe qui a tort ou raison

Montre à quel point ton combat est funky et puissant

Peu importe qui a tort ou raison

Personne ne veut être vaincu

Peu importe qui a tort ou raison

Montre à quel point ton combat est funky et puissant

Peu importe qui a tort ou raison

Personne ne veut être vaincu

Peu importe qui a tort ou raison

Montre à quel point ton combat est funky et puissant

Peu importe qui a tort ou raison

Personne ne veut être vaincu

Peu importe qui a tort ou raison

Montre à quel point ton combat est funky et puissant

Peu importe qui a tort ou raison

Personne ne veut être vaincu

Peu importe qui a tort ou raison

Montre à quel point ton combat est funky et puissant

Peu importe qui a tort ou raison

Montrant à quel point c'est génial

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

defeated — vaincu

Defeated signifie "vaincu" ou "défait". C'est un mot fort qui exprime l'état d'avoir perdu une bataille ou un défi.

Dans "Beat It", Michael Jackson utilise ce mot pour souligner l'importance de ne pas se laisser abattre face à l'adversité. La phrase "No one wants to be defeated" est un appel à la résilience et à la force intérieure, ce qui en fait un mot clé pour comprendre le message de la chanson.

Préparez-vous à danser sur un tube légendaire de Michael Jackson ! Mais attention, derrière son rythme rock irrésistible, "Beat It" cache un message très puissant. La chanson n'est pas une invitation à se battre, bien au contraire. C'est un hymne contre la violence et la pression sociale. Michael Jackson nous raconte l'histoire d'une confrontation imminente et conseille de faire preuve de courage, non pas en se battant, mais en choisissant de partir.

Le message est clair : la vraie force n'est pas de prouver qu'on est un "macho man", mais d'être assez intelligent pour éviter un conflit inutile. Comme le disent les paroles, peu importe qui a raison ou tort ("It doesn't matter who's wrong or right"), l'important est de rester en vie. Alors, la prochaine fois que vous entendrez ce riff de guitare iconique, souvenez-vous que "Beat It" signifie avant tout : fuis et sois plus malin !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Beat It by Michael Jackson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michael Jackson Beat It Lyrics