La Vida Es Un Carnaval Lyrics in English Celia Cruz
Below, I translated the lyrics of the song La Vida Es Un Carnaval by Celia Cruz from Spanish to English.
Everyone who thinks life is unfair
Has to know it's not like that
Life is a beauty
You have to live it
Everyone who thinks
They are alone and things are bad
Has to know it's not like that
In life, nobody is alone
And there's always someone
Oh, you shouldn't cry
Life is a carnival
And it's more beautiful to live singing
You shouldn't cry
Life is a carnival
And sorrows go away through singing
You shouldn't cry
Life is a carnival
And it's more beautiful to live singing
You shouldn't cry
Life is a carnival
And sorrows go away through singing
Everyone who thinks
Life is always cruel
Has to know it's not like that
There are just bad moments
And everything passes
Everyone who thinks
This will never change
Has to know it's not like that
In tough times, put on a brave face
And everything changes
Oh, you shouldn't cry
Life is a carnival
And it's more beautiful to live singing
You shouldn't cry
Life is a carnival
And sorrows go away through singing
You shouldn't cry
Life is a carnival
And it's more beautiful to live singing
You shouldn't cry
Life is a carnival
And sorrows go away through singing
Carnival
Time to laugh
You shouldn't cry
To enjoy
Carnival
To have fun
You have to live singing
Carnival
Life is a carnival
You shouldn't cry
Everyone can sing
Carnival
Oh, gentlemen
You have to live singing
Carnival
Everyone who thinks
Life is cruel
Will never be alone
God is with them
For those who complain so much
For those who only criticize
For those who use weapons
For those who contaminate us
For those who make war
For those who live in sin
For those who mistreat us
For those who infect us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
"La Vida Es Un Carnaval" by Celia Cruz is a powerful anthem that reminds listeners that life is a beautiful celebration, meant to be lived joyfully and with resilience. The lyrics convey a message of hope and positivity, encouraging individuals to embrace the ups and downs of life with a spirit of optimism and perseverance. Through the metaphor of a carnival, the song emphasizes the importance of singing and dancing through life's challenges, rather than succumbing to despair. Celia Cruz's iconic voice and the lively rhythm of the music make this song a timeless reminder to find joy in every moment, no matter the circumstances.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.